这家汽车制造商本周早些时候宣布将回归。然而,在它首次亮相之前,我们为什么不探索这个名字的含义——更重要的是——学习如何正确发音。
首先,剧透:不,Countach 不是以公牛品种命名的,大多数 Sant'Agata 模型都是如此。公司之所以选择这个命名方案,是因为 Ferruccio Lamborghini 的星座,而且斗牛的公牛符合公司汽车的性格。该遗产包括 Mirai、Diablo、Huracan和Aventador。
很少有例外,但它们确实存在。Sesto Elemento、Silhouette 和 Countach 等名称违背了公司的斗牛命名惯例。
这个词的皮埃蒙特起源
事实上,Countach 是皮埃蒙特语中的一个词,是该国西北部地区使用的一种语方言。使用国际音标,发音为:[kuŋˈtaʧ],重音为“a”,辅音为“tsc”。
这是“传染”的直译,虽然,就像许多词一样,它已经变成了别的东西。它被转化为“在非凡或夸张的事物面前惊叹不已”。这或多或少就像用语说的“perbacco!” 或“accipicchia”(天哪或天哪)。
为什么选择康塔赫
Countach 得名的故事始于 Marcello Gandini,他为 Bertone 设计了第一个原型。当团队为 1971 年日内瓦车展准备汽车时,日日夜夜地工作,一名来自皮埃蒙特的只会说皮埃蒙特方言的成员经常会喊出“Countach”。
这个词的历史
最初,countach 的意思是“传染”,可以追溯到 1630 年袭击都灵市的。“Il contagio”(传染病)被称为“ël contacc”,它很可能变成了感叹词“Contacc”,作为绝望的呼喊或作为远离的警告。
对于装饰有史以来最漂亮的超级跑车之一的单词来说,这当然不是最令人愉快的起源。不过,很快,这个词将在一辆看起来很适合佩戴这个名字的汽车上重新获得其奇妙的内涵。